Présentation de La Sourdine

Qui sommes-nous ?

La Sourdine est un prestataire de service située à Lyon qui vous propose de vous former à la langue des signes. Nos prestations visent un public divers afin de favoriser l’insertion societale et professionnelle de la communauté sourde et de sensibiliser les entendants à la culture sourde. Les modules disponibles peuvent être effectués dans les cadres suivants :

– Les entreprises d’accueil qui souhaitent initier leur collaborateurs. L’objectif est de vous enseigner le vocabulaire qui vous est spécifique, pour que vous soyez en capacité d’accueillir un sourd et savoir l’orienter selon ses besoins dans le cadre de votre activité.

– Les écoles, collèges, lycées et écoles supérieures. Une intervention de deux heures qui a pour objectif de sensibiliser les jeunes au handicap invisible et aux conséquences en société et dans la vie scolaire et professionnelle. Quelques notions de langue des signes seront également enseignées.

– Des cours particuliers destinés aux entendants qui souhaitent découvrir la langue des signes. Les cours sont font à domicile et le niveau et la fréquence seront adaptés aux besoins de l’élève.

– Un accompagnement personnalisé destiné au public sourd, qui a pour but de vous aider dans vos démarches professionnelles, administratives, médicales et de traduire vos rendez-vous en cas de besoin

La Sourdine :  Prestations en langue des signes

Image cours particulier

Cours de langue des signes

Vous souhaiter faire une formation en langue des signes ? La Sourdine vous propose des cours particuliers de LSF ouverts à tous. Pour en savoir plus, cliquez sur l’onglet ci-dessous.

Sensibilisation langue des signes en milieu scolaire

Sensibilisation dans les écoles

Vous souhaitez former les élèves à la LSF ? La Sourdine vous propose d’enseigner la base de la langue des signes dans les écoles, les collèges et les lycées afin d’apprendre à communiquer et de découvrir la culture sourde. Pour en savoir plus, cliquez sur l’onglet ci-dessous.

Initiation langue des signes dans les entreprises

Initiation et formation en entreprise

Vous souhaitez initier vos salariés à la LSF ? La Sourdine vous propose une prestation pour former vos collaborateurs aux bases de la langue des signes et au vocabulaire spécifique à votre entreprise. Pour en savoir plus, cliquez sur l’onglet ci-dessous.

Accompagnement personnalisé pour les sourds

Accompagnement avec un interface

Vous avez besoin d’aide pour réaliser vos ambitions ? La Sourdine propose un accompagnement personnalisé dédié au public sourd pour vous aider dans vos projets et faciliter votre insertion sociale et professionnelle. Pour en savoir plus, cliquez sur le bouton ci-dessous.

Coline PREHER

Coline PREHER

Interface et formatrice en langue des signes

En contact avec la communauté sourde depuis 3 ans, j’ai découvert la langue des signes sur le tournage de la série SKAM FRANCE où j’interprétais le rôle d’Alexia Martineau. Formée par la suite à l’école Visuel LSF Rhône-Alpes, j’ai décidé de monter mon entreprise d’interface et de me consacrer entièrement à l’inclusion de la communauté sourde, la formation et l’accessibilité de la langue des signes dans la ville de Lyon.

Obtenir un devis

Pour connaître nos disponibilités, obtenir un devis ou pour toute autre information, contactez-nous via le formulaire de contact disponible ci-dessous

Le saviez-vous ?

Pourquoi on ne dit pas « le langage des signes » mais la langue des signes ?

La langue des signes est une langue officielle à part entière et utilisée par une grande partie de la communauté sourde. Ce n’est pas un langage, un dialecte ou une code, mais bien une langue avec sa propre grammaire, syntaxe, son histoire, son évolution et son vocabulaire. Il est d’autant plus important pour les sourds de légitimer leur langue et de faire évoluer son expentions afin d’améliorer l’accessibilité. Enfin, il est important de savoir que la langue des signes française a été reconnue comme une langue officiel en seulement 2005…

C’est peut être insignifiant pour les entendants, mais cela fait une grande différence pour les sourds qui y tiennent particulièrement. Alors si vous avez l’occasion d’en discuter autour de vous, pensez à dire la « langue des signes » ! 

Idée reçue : Les sourds sont aussi muets

C’est Faux ! Les sourds ne sont pas muets : Ils peuvent oraliser. Cependant, ils n’entendent pas leur voix, et donc, ne savent pas à quoi elle ressemble. Il y a plusieurs cas de figure :

– Un sourd qui oralise très bien (avec une voix un peu nasale), sait se faire comprendre sans problème. Il arrive souvent qu’il naisse dans une famille entendante et doive s’adapter à leur environnement. Ils prenne des cours d’ortophonie, s’entraîne à parler, nottament en étant scolarisé dans un etablissement d’entendant. Ce cas de figure n’est pas rare mais force le sourd à s’adapter à son evironnement en s’éloigant de sa culture et de son identité.

– Un sourd qui n’oralise pas du tout est tout a fait en capacité de parler. Cependant, dans la plupart des cas, il naît dans une famille de sourds. Il n’a donc pas accès à l’univers de la parole et échange en LSF dans son environnement. Il sera souvent également scolarisé dans un établissement adapté. La raison pour laquelle il n’oralisera pas est simplement par complexe, par ce qu’il n’a jamais apprit à le faire, parce qu’il ne sait pas à quoi ressemble sa voix, par peur de moquerie ou de discrimination. Alors il préferera rester dans le confort de sa langue et donc sa culture dont il sera fier et se sentira lui-même.

Bien-sûr ce sont les deux grands cas de figure, mais il existe autant d’histoires différentes qu’il y a de sourds, et chacun a son histoire, ses experiences quant à sa surdité et la façon dont il tente de s’adapter à son environnement.

Mais la surdité n’est pas un handicap. Il est un handicap dans un monde d’entendant mais la seule barrière est la langue… Alors un français qui ne parle pas un mot d’anglais qui se rend aux USA est handicapé …?

Actualités

Les Café-signes :

Le Café-signe est une rencontre hebdomadaire entre sourds et entendants signants. Le but est d’échanger uniquement en langue des signes et de rencontrer la communauté sourde, ainsi que des entendants qui sont sensibilisés à la culture sourde : Des interfaces, des interprètes, des étudiants en formation, des CODA, des initiés, ou simplement des personnes passionnées par la langue.

Ces rencontres nécessitent d’avoir quelques connaissances en langue des signes mais ne demandent pas un excellent niveau. L’état d’esprit général étant de partager un moment convivial autour d’un verre, et de s’adapter au niveau de chacun.

Venez signer avec nous !

Café-signe le bavard

Café "Le Bavard"

(Le jeudi de 19h à 23h)

1 quai Romain Rolland, 69005 Lyon

café-signe l'étoile opéra

Café "L'étoile Opéra"

(le vendredi de 21h à 00h)

26 rue de l’arbre sec, 69001 Lyon

Venez vivre une expérience sensorielle hors du commun !

 

 En équipe de 4 à 15 personnes, SENSAS Lyon vous propose de (re)découvrir vos 5 sens. Au travers d’un parcours sensoriel de 2 heures, vous devrez réussir un maximum d’épreuves !

Votre mission est de franchir nos différents ateliers plongés dans une obscurité quasi-totale, et ainsi tenter de réussir les défis proposés.

Nous vous garantissons des sensations, des émotions XXL et beaucoup de fous rires !

Le jeu est accessible à la communauté sourde, nous pouvons adapter le parcours !